回溯历史脉搏，传承五四精神。百年前，青年们将“爱国、进步、民主、科学”镌刻在高扬的旗帜上，将一腔热血播撒在救亡图存、民族复兴的最前沿，用“五四精神”照亮前进之路，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。

百年后，面对突如其来的新冠疫情，中国青年不畏艰险、冲锋在前、真情奉献，以实际行动致敬五四精神，展现了当代中国青年的担当精神，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。外文青年们也积极投身其中，他们用青春的炬火传递希望，温暖人心；也在这数月来见证了无数感人至深的瞬间。下面，就让我们一同聆听外文青年讲述战“疫”故事，细细感受他们眼中的中国战“疫”。

勇担青年使命  争做抗疫先锋

忆往昔，

进步青年慷慨赴难，

高举国家独立、民族复兴的鲜红旗帜。

看今朝，

青年学子冲锋在前，

争做勇担使命、堪当大任的时代新人。

疫情阻击战  青年有担当

2019级英语笔译专业硕士生 夏明强

在年三十的春晚上，我们看到了国家对于湖北人民的关怀。当晚，在党中央、国务院的指示下，数支医疗队连夜赶赴武汉增援。此后，来自全国各地的医疗人员、物资等纷纷涌向武汉，涌向湖北。这让我体会到“全国一盘棋”的中国特色社会主义制度优越性，也让我感受到“一方有难，八方支援”的温暖，更让我坚定了为疫情防控贡献力量的决心。于是，在学院招募战“疫”翻译志愿者时，我便踊跃报名参加。我认为，作为一名新时代的青年人，理应在这场疫情阻击战中发光发热。湖北前线医护人员不畏艰难困苦，与病魔作斗争，有些甚至献出了自己宝贵的生命。我们这些后方的人们，在自己力所能及的范围内，能够推动疫情形势向好的方向发展，心里也能有所宽慰。在志愿服务期间，我接触了许多疫情相关的知识，既服务了社会，又提升了自己。

李大钊曾说，“青年者，人生之王，人生之春，人生之华也。”吾辈青年，自当心有家国、胸怀天下。在人生最美好的阶段，我们青年人要承担起自身的责任，以青春担当，助国家复兴。

山河今有恙  青年当自强

2016级日语专业本科生 彭靖

17年前的非典，我们少不更事，国家保护了我们。17年后的新冠疫情，身处湖北的我仍然被国家保护着。这一次，我想给予爱的回应，让这份温暖延续下去。特别是当我看到“90后、00后占援鄂医护人员的三分之一”的新闻时，更是深深震撼。“每个时代有每个时代的使命，每一代人有每一代人的责任。”同样作为90后，作为青年党员，我深感肩上责任，迫切地想要做点什么。参与线上“云辅导”，为一线医护人员解决他们的后顾之忧是我能将这份温暖传递下去的最好方式。

我辅导的是一个小学二年级的女孩，她的妈妈在beat365英国官网入口附属第一医院工作。在前期与她妈妈的交流过程中，我了解了孩子的基本情况，并针对她的需求制定了有关“看图说话”的教学计划。也许，对于我们来说，“看图说话”是一件算不上有难度的事。但要给一个二年级的小朋友讲得通俗易懂又能让她充满兴趣并不是一件易事。每次上课，从她的笑容、每一笔每一画都能感觉到她对我的信任和肯定。有时候会收到她特意发来的语音：“老师，谢谢你！我很喜欢！”那是一股直击心底的暖流。我想，这正是我参与“云辅导”的意义——让孩子们有所获、有所得，让他们能够不再承受疫情带来的这份沉重，让他们奋战在一线的父母们放下担忧，安心战斗！

使命在肩  青年在前

2017级英语专业本科生 唐恬悦

疫情就是命令，防控就是责任。在接到“返乡的大学生团员们，请速到社区（村）报道”的号召后，我即刻前往所在的香樟社区报道，在做好自身安全防护的前提下，参与疫情联防联控，为构筑坚实的人民防线贡献自己的青春力量。社区负责人听我说明来意后，为我的主动响应和积极行动点赞，并将我分配至我的小学母校——四川省崇州市隆兴镇小学校参与疫情防控工作。这个承载了我六年温暖回忆，哺育我，养育我，教育我的地方，如今，让我来守护你！鲁迅曾说：“中国青年能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。”我想，我愿做这点萤火，即使只闪烁着微光，但千千万万个萤火聚集在一起，就可以筑成抵御病毒的坚固防线。

习近平总书记曾说：“国家的前途，民族的命运，人民的幸福，是当代中国青年必须和必将承担的重任。”作为新时代青年，我一直在践行着这一使命与担当，哪里有需要，哪里就有我！随着疫情得到进一步控制，我的志愿工作也告一段落。离开告别时，太阳初升，微风拂面，我望向窗外，桃花含苞待放。冬已去，春天悄然到来……

青年追光前行  汲取榜样力量

百年前的五四精神，

始终指引我们前行。

而如今，

坚守在防疫岗位的人们，

也令我们为之动容，

这些故事其实就发生在我们身边。

让我们，

学习榜样，追光前行，

在战“疫”中共同成长。

永恒光亮的炬火

2018级英语专业本科生 李欣润

2020年的开始，疫情突发，庚子春滞，全国心系荆楚大地。纵然面对重重艰险，中华儿女在党的领导下，始终拥有着打赢疫情防控阻击战的信心。医护人员仁心仁术，与时间赛跑，与病魔斗争，奔赴抗“疫”一线创造生命奇迹。他们是疫情前线的最美逆行者，是守护生命的平凡英雄。

我的奶奶曾经是江苏省人民医院的一名护士，虽然她已不在一线工作，但是仍常回医院和曾经的同事叙旧。那天，她有些激动地和我说，她曾经共事过的感染科的张医生，于2月20日加入江苏省驰援湖北医疗队奔赴黄石，为当地医院的医疗保障、感控管理等工作提供帮助。如今，她已平安胜利归来。回想起她们一同工作的时光和如今张医生仍旧奋战一线，义无反顾地驰援湖北的事迹，她感动得几欲落泪。人类一直在和病毒疾病做着持久的抗争，而感染科医生就像站在最前端的战士，仁心仁术，守护生命。

在这场抗击新冠病毒的战“疫”中，还有无数像张医生一样的医护人员，无畏艰险，坚守岗位，舍生忘死，承担起守护人民生命的职责。在他们的鼓舞之下，我相信，中国青年一定都能朝着光明的未来坚定地前行，早日为新时代中国的建设奉献青春力量！

千灯共燃曜南北  同舟希冀明日光

2018级法语专业本科生 林瑜婧

一月下旬，疫情汹汹来袭，为原本纷闹的城市生活暂时按下了静音键。然而，也正是在这样的“静音”中，我们看见了许多无声胜有声的行动，疫情背后真实的托举力量令我深有感触……

我看见，社会各界包括海外侨胞集思广益，尽力为急需防护物资的疫区排忧解难。打开二月的朋友圈，厦大学子也积极参与其中，步履不停地筹资采购；一群明信片爱好者引用“山川异域，风月同天”制作了公益明信片，所得款项均捐向疫区。我也参与到了几个活动中，而这其中，就有一位组织者是厦大学子。尽管素不相识，但她们在志愿活动中体现出的青年风貌与担当精神也让我既感动又佩服。

我看见，在我们的厦大，学校为湖北学子寄去口罩并致信问候，学院老师始终密切关注湖北学生的动态，全校学生每日自觉“健康打卡”；在我身处的厦门市，政府为每一位市民积极筹备口罩，全市夜间消毒工作如火如荼地开展，物业人员始终坚持为我们将快递送到家门口；身边的每一位同学，逐渐克服原先不太

适应的状态，从“云教学”模式中寻找新的乐趣，用全新的方式展开新学期的学习。

冬日已去，春将至。望向窗台，目光所及之处是藏不住的绿意盎然；走出门去，街巷深处久违的烟火气将我围绕。千灯共燃曜南北，同舟希冀明日光，我们青年也正在路上。

九州一心疫尽去  霄汉长怀捧日心

2018级德语专业本科生 陈昱辰

疫情暴发以来，我见证了无数感人至深的战“疫”故事，而我的家庭作为千万家庭的一个小小缩影，虽然普通，但每个人都在为抗击疫情贡献自己的一份力量。

父亲在中国银行工作，疫情之下，银行业的工作压力骤然增大。即使在集体居家期间，父亲依然电话不断，返回工作岗位后，加班频率更是越来越高。“党旗所指、团旗所向，即为吾辈之方向。在疫情面前，再苦再累都要坚持下去，相信春天已经不远了。”父亲的工作虽然谈不上伟大，算不上感天动地，但正是一位位像他一样奋战在各行各业的基层工作人员，同舟共济，支撑着中华民族度过眼前的难关，助推着伟大中国梦的实现。

我的母亲是一位平凡的教师。高考迫在眉睫，病毒却席卷了神州大地。无法及时开学，线上教学也因此提上了日程。除了线上课程，母亲每时每刻都准备着为学子们答疑解惑。夜半时分，仍在回答问题的是她；一刻不停做着试卷的是她；省市质检前后担心焦虑的也是她。“捧着一颗心来，不带一根草去。”在“停课不停学”的战场上，无数的老师们在坚守着自己的岗位，纵使疫情隔山海，难断师生情。桃李不言，下自成蹊，我相信，在老师们的守护下，这一颗颗“种子”定能在春天到来时，开出美丽的花。

大国展担当  无悔入华夏

五四精神之魂，

是爱国主义，

是危机时刻的大国气魄与担当，

是对青年人最强烈的精神感召。

我们身后，

是强大的中国。

我骄傲  我的国

2018级英语口译专业硕士生 李叶子

我在1月15日返乡孝感，不到一周的时间里，武汉封城，紧接着孝感的道路也全部封锁。随后，从同学那里得知高中班主任一家都染上新冠肺炎，于是赶紧去问候，老师说情况还好，在医院的吃喝也都免费。后来老师全家在医疗人员的精心护理下都康复出院。这让我不仅放下了悬着的心，更深深为祖国感到骄傲。

我骄傲，我的祖国能无微不至地爱护着人民。疫情期间，社区物业给我家送来了新鲜蔬果，防疫人员给表哥家送去了医用口罩，在武汉的朋友说领到了免费的活鱼......这看似一件件的小事，却都被祖国母亲挂在心头，一次次的感动也融入了我的生命。

我骄傲，我的祖国有强大的执行力和快速的行动力。面对如此重大的公共卫生事件，在党中央的坚强领导下，十天便建成火神山医院，各地集结四万多名医护人员支援湖北……这些数字背后无不彰显着国家为疫情防控所做的努力，真正做到了“把人民群众的生命安全和身体健康放在第一位”。直到现在，复工复商复市复学都一一提上日程，正常生活秩序加快恢复，让世界见证了中国速度，提供了中国经验。何其幸运，生于荆楚大地；如有来生，再做华夏子民。中国，我为你骄傲！

 “中国答卷”  中国力量  中国魂

2017级西班牙语专业本科生 吴哲炀

本次突发的新冠疫情，既是一场危机，也是一场大考。在党中央的正确领导和各方的配合、协助、落实下，在这片英雄的国土，万众一心的中国人民交出了一份有质量又有效率的“中国答卷”。

曾经，祖辈守卫了国土，建立了新中国；曾经，父辈发展了新中国，为中国经济的腾飞奠基；而如今，接力棒稳稳地传到了吾辈手上。在本次战“疫”中，无论是在医疗前线还是物资后方，都不乏青年人的身影，他们勇敢地接过了接力棒，在新时代的跑道上奋勇向前奔跑着，尽己所能，发光发热。王卫国三代人接力出征的“抗疫”故事正是如此。17年前，年过7旬的老母亲坐着轮椅为王卫国出征“非典”送行；如今，66岁的王卫国又为驰援武汉的女儿王婷送行。放眼援鄂前线，有无数像王婷这样的青年们，他们既专业冷静，又洒脱乐观，用行动让青春焕发价值。与时代同步，怀爱国之心，与人民共命运，扛时代之责任——这是这场战“疫”中青年力量的关键词，也应是实现中华民族伟大复兴路途上每一位青年人的精神旗帜。

中国青年将在这场大考中成长，中国人民将因这场大考而更团结，中华民族将从这场大考中积蓄力量、重新出发。未来，像这样的“大考”也许还会出现，但我坚信，伟大的中华儿女每次都一定会交出满分的“中国答卷”！

不负韶华  让青春在疫情中闪耀

2019级法语专业本科生 武梦瑶

2020年，我们展开了与病毒的较量，这是一场看不见硝烟的战争，但我们却能在这场战争背后看见一个国家、一个民族为此做出的努力和付出的牺牲。从疫情暴发到一声令下，党中央迅速做出反应，国家机器高效运转，19个省份对口支援湖北，创造了一天6000多名医护人员抵达武汉的记录，武汉方舱一夜投入使用，每个紧闭的门口都写满坚定，每个鏖战的夜晚都托起黎明。

我要向伟大的祖国敬礼。无论是习近平总书记的亲自领导、亲自部署，还是党中央成立疫情防控小组，做出“疫情就是命令，防控就是责任”的重要指示。一路走来，政府亲抓实干，全国人民团结一心。尽管疫情十分严峻，即使负重前行，五星红旗永远在防控第一线高高飘扬。

此生无悔入华夏。七十载风起云涌，吾泱泱大国屹立于世界之林，枝繁叶盛，强盛不衰。吾辈青年感怀先辈之英勇，自豪于今朝国之强盛。我坚信，此次疫情过后，中华儿女仍能斗志昂扬，齐心协力，共建强国，也愿此次疫情过后，山河无恙，国泰民安。

习近平总书记指出，“青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华。”无论是过去、现在还是未来，青年人都将继承和发扬“爱国、进步、民主、科学”的五四精神，坚定理想信念，站稳人民立场，练就过硬本领，投身强国伟业，让青春在成就自我、报效祖国、实现中华民族伟大复兴中国梦的进程中绽放光彩！

岂曰无衣，与子同袍；

同舟共济，共克时艰。

中国青年，勇担大任；

五四精神，薪火相传！

（beat365网页版中文官网 部分图片来自网络 文/隋思勤、李欣润、黄雪）