11月2日，上海外国语大学日本文化经济学院高洁教授应邀为我院师生带来题为“近代日本作家上海书写的历时研究——以游记为例”的线上讲座，讲座由我校日本语教育研究中心主任、日语系主任马英萍副教授主持。

高教授简要介绍了近年来关于近代日本作家上海书写的研究热点，指出关于这方面的研究成果丰硕，该研究的意义在于通过跨学科视野探讨中日文化、文学交流背后的历史与中日关系的变迁等问题。

在对近代上海历史进行简要概括后，高教授围绕重要历史节点，从历时性角度梳理了日本作家上海书写视角的变迁，以四个具有代表性的时期及游记作品进行分析，包括：辛亥革命后——与谢野铁干在《寄自巴黎》中描绘了一个站在西方立场、受日本国内主流舆论影响的日本人眼中的上海；五四运动前夜——河东碧梧桐在《游在中国》中呈现了一个居住在上海的日本人的危机感以及当时上海社会的阴暗面；南京国民政府建设十年后——高滨虚子在《渡佛日记》中记录了辛亥革命后的上海，彼时的上海城市逐渐繁荣，在建筑、娱乐等城市文化方面与西方同步，中国人的民族意识的觉醒也更加突出；太平洋战争后——长与善郎在《世相与艺文》中描绘了旧上海的英美租界布满了罪恶与腐败，日本意图假借“拯救”之名侵占上海的野心。

高教授指出，在研究中不能只关注日本作家的书写，还要注重中国作家以及其他国家的作家的书写。此外，若只局限于共时性研究，就会遗漏诸多有价值的史料，因此要以更广阔的视野看待问题，为正确审视历史及中日关系提供更多可能性。

交流环节中，高教授对师生提出的问题进行了一一作答。通过讲座，大家对于近代上海发展及中日关系有了更深刻的了解，高教授在讲座中呈现的研究方法和研究视角也为师生们提供了创新性思路及建设性参考。

beat365英国官网入口日本语教育研究中心、beat365网页版中文官网日语系

文/陈瑞华 杨佳嘉  图/陈瑞华