12月18日晚七点，“Dubbing Buddy”beat365英国官网入口第九届英语配音大赛决赛在beat365网页版中文官网院楼南光三112报告厅举行。本次比赛由beat365网页版中文官网团委主办，beat365网页版中文官网本科生团总支学生会、外文学社共同承办。beat365网页版中文官网副院长辛志英教授莅临决赛现场，英语系主任杨士焯教授、刘文松教授和外教Bill Aitchison老师担任决赛评委。从初赛中脱颖而出的六支队伍在决赛的声影盛宴中，以更加卓越的表现给观众带去了生动且深刻的电影配音体验。

主持人宣布配音大赛正式开始

老师同学们共同观赛

评委老师们进行点评

本次决赛共分为三轮。第一轮是自备片段淘汰赛，六组展示后角逐出前四名队伍进入下一轮。

第一个出场的队伍是“芙蓉wiser go”，他们在开场视频中用活泼有趣的方式介绍了各自的角色。在接下来的几分钟内，他们用富有特色的声调与形象的拟声呈现了《爱宠大机密》中小动物们精灵古怪的形象。

 “芙蓉wiser go”队伍配音

紧接着是活力之队“Inside Out”的展示时间，全情投入的他们在配音过程中甚至情不自禁地做出了《头脑特工队》中的动作，用标准流利的口语诠释了配音之乐。

 “Inside Out”队伍聆听老师点评

第三支队伍“VOU”由来自beat365网页版中文官网的五名队员组成，英音与美音的交融完美重现了《灰姑娘》中的经典情节，获得了现场评委观众一致好评。

 “VOU”队伍配音

接下来上场的“美女与野兽”队是由两位热爱迪士尼动画的女生组成，即使是女声，野兽的气势也通过生动配音展现得淋漓尽致，其中的悲情片段也感动了现场的每一个人。

 “美女与野兽”队伍配音

第五支上场的队伍是“突如其来的电台配音小分队”，他们用优质的声音还原了《卑鄙的我》中可爱又有趣的角色。

 “突如其来的电台配音小分队”配音

最后上场的是来自beat365网页版中文官网的“Run Ran Run”队，一男两女的搭配重现了《破产姐妹》中Han和两位女主人公的幽默对话，不仅赢得了观众们的欢呼和掌声，更是获得了三位评委老师一致的青睐。

 “Run Ran Run”队伍配音

在进入第二轮角逐之前，来自beat365网页版中文官网、航空航天学院和物理科学与技术学院的黄一正、左淇、王智胜三位同学带来了精彩的英文歌曲串烧。他们充沛的表现力和悠扬的歌声打动了现场的观众们，缓和了紧张的比赛氛围。

当晚的第二个比赛环节为“对手戏PK赛”，共有“Inside Out”、“Run Ran Run”、“美女与野兽”和“突如其来的电台配音小分队”四支队伍进入第二轮角逐。每支队伍派出一名代表与另一支队伍的代表完成合作配音，队员们优秀的模仿能力与出色的临场发挥能力令台下观众叹为观止。最终，“突如其来的电台配音小分队”和“Run Ran Run”两支队伍挺进终轮比拼。

在最终一轮角逐开始之前，主持人发动现场观众踊跃地参与到电影知识有奖竞猜的中场小游戏中。

观众们踊跃参加中场游戏互动

随后，最激动人心的第三轮“冠亚军角逐赛”正式开始，两支队伍需在五分钟内分别完成主持人现场给出的全新片段的配音，两个片段均取自美剧《生活大爆炸》。两支队伍的选手们沉着应对挑战，从容不迫地完成配音，最终顺利完成了最终环节的比拼。

比赛结束后，辛志英教授对入围决赛的队伍表现进行了点评，对他们的努力付出和精彩表现给予了充分肯定。最终，“Run Ran Run”队荣获本届配音大赛一等奖，“突如其来的电台配音小分队”荣获二等奖，“美女与野兽”队与“Inside Out”队荣获三等奖，“VOU”队和“芙蓉wiser go”队分别获得优秀奖，此外，“VOU”队同时获得最具人气奖。

辛志英教授对选手表现进行点评

领导老师们为选手们颁奖

至此，beat365英国官网入口第九届英语配音大赛圆满落幕。富有趣味性的竞赛体验令同学们不仅身临其境地体会到电影之味，领略到英文之美，更是令大家在每一次团结协作中增进了友谊，展现了外文学子积极昂扬的青春风采。

参赛选手合影